ODEC em Campo!

[PT] ODEC em Campo! 🙌🤩

No dia 21 de janeiro realizou-se, na Escola Secundária Almeida Garrett, a segunda mesa-redonda, moderada pela professora Teresa Dias e que contou com a participação do Professor Mário Cachada, do estudante-atleta Hugo Silvestre (hóquei em patins federado) e do encarregado de educação Eduardo Oliveira 💪

Tendo como temática o desporto enquanto mecanismo socioeducativo, assim como do seu contributo para o projeto educativo da escola, a discussão centrou-se no desenvolvimento positivo através do desporto, em que há uma valorização do aluno como agente ativo e o dos adultos como figuras de referência 👈

De forma geral, salientou-se o contributo do desporto para o desenvolvimento de competências pessoais e sociais, essenciais para a para a vida em sociedade 🤝

Foram dois momentos essenciais que potencializam a discussão e reflexão sobre o papel do desporto na vida das crianças e jovens 🙌


—————————————————
[ENG] ODEC in the Field! 🙌🤩

On 21 January, the second round table was held at Almeida Garrett Secondary School, moderated by teacher Teresa Dias and attended by teacher Mário Cachada, student-athlete Hugo Silvestre (federated roller hockey) and parent Eduardo Oliveira 💪

Focusing on sport as a socio-educational mechanism and its contribution to the school’s educational project, the discussion centred on positive development through sport, in which students are valued as active agents and adults as role models 👈

In general, the contribution of sport to the development of personal and social skills, essential for life in society, was highlighted 🤝

These were two key moments that fuelled discussion and reflection on the role of sport in the lives of children and young people 🙌